From: zaitcev@ipmce.su (Pete A. Zaitcev)
Subject: Humor from 'MK' (the Fifth Russian Reading Book)
Message-ID: <CD8qK0.1HF@ipmce.su>
Organization: Inst. of Prec. Mech. & Comp. Equip., Moscow, Russia
Date: Sun, 12 Sep 1993 12:26:21 GMT
Lines: 43

Добрый день, All & Netters!

Прочитал я тут недавно статью в МК за 11-е Сентября под
название "Пятая русская книга для чтения", автор
Владимир Тучков. Интересные там пародии опубликованы
(по большей части на Толстого и Житкова).

Для примера:


  Как мальчик рассказывал про то, как его застала разборка

  Когда я был маленький, меня послали в ларёк за портвейном.
Я дошёл до ларька, купил портвейна и хотел идти домой. Вдруг
стало темно -- приехало много "вольво" и "мерседесов", из
них выскочили люди с автоматами и железными прутами и стали
друг в друга стрелять и друг друга бить. Я испугался и залез
в колодец, я там был труп, он лежал давно и сильно пахнул.
Над моей головой что-то взорвалось и я оглох. Когда я очнул-
ся и вылез из колодца, вокруг лежали оскретки от "Мерседеса"
и убитые, а один шевелился. Я нашёл свою шапку и побежал до-
мой. Дома никого не было, и я лёг спать. Когдя я проснулся,
увидел, что портвейн мой разлили и уже хотят пить. Я закричал:
"Что же вы без меня пьёте?". Они говорят: "Что же ты спишь?
Иди скорей, выпей за упокой души брата своего Серёги".


И самая на мой взгляд удачная:


  Инженер и бомжи

  Инженер увидал, что бомжей бесплатно кормят в благотвори-
тельной столовой, - извалялся в грязи и пришёл в столовую.
Бомжи подумали сперва, что это такой же бомж и пустили его.
Но инженер забылся и заговорил по-интеллигентскому. Тогда
его бомжи стали бить и прогнали. Инженер пошёл назад к сво-
им, но инженеры испугались его оттого, что он был грязный,
и тоже прогнали.


Best wishes,
Pete